Glossaire

Les mots du site, dans l’ordre alphabétique, expliqués en une ou deux phrases.

Allonge

Rallonge que l’on ajoute à une table pour asseoir plus de monde. Le plan de table compte les places selon le nombre d’allonges posées.

Appareil reconnu

Téléphone ou ordinateur sur lequel vous avez demandé à ne plus recevoir de code à chaque connexion, pendant 30 jours. Vous le retirez à tout moment dans « Mon compte ».

Cadeau commun

Cadeau offert à plusieurs : chacun annonce sa part avec « Je participe », une barre montre ce qui est couvert. Aucun argent ne passe par le site.

Code d’invitation

Suite de lettres que la famille donne à ses proches pour ouvrir ses listes, par exemple ABCD-EFGH-JKMN. Il équivaut au lien d’invitation.

Code reçu par courriel

Six chiffres envoyés à votre adresse pour confirmer que c’est bien vous, valables 10 minutes et une seule fois.

Collage en liste

Photo d’un collage de catalogue, analysée par une intelligence artificielle qui propose les jouets trouvés ; le parent garde ou retire chaque proposition.

Convive

Personne attendue à un repas de fête. Dans le plan de table, un prénom suffit : un convive n’a pas besoin de compte.

Co-organisateur

Personne invitée par lien à préparer un plan de table avec la famille. Elle gère les convives, les tables, les places et les liens ; supprimer le plan, le reprendre pour un autre repas ou le garder dans le Livre des Noëls reste réservé aux parents.

Déposer

Envoyer sur le site une photo ou un document depuis son téléphone ou son ordinateur.

Gardé pour nous

Réglage d’une lettre ou d’un dessin visible par les parents, jamais par les proches.

Gommette « Déjà pris »

Pastille dorée posée sur un dessin de la lettre vivante quand l’envie est réservée, visible des proches seulement.

Installer sur l’écran d’accueil

Mettre l’icône du site parmi les applications du téléphone, pour l’ouvrir en un geste et en plein écran.

Intelligence artificielle

Programme qui sait reconnaître des objets sur une image. Ici, il repère les jouets d’un collage ; il ne décide jamais à votre place.

Je veux aussi la surprise

Option du parent qui lui cache, à lui aussi, les réservations faites sur les listes de ses enfants, jusqu’à « Le Père Noël est passé ».

Lettre vivante

Photo de la vraie lettre de l’enfant sur laquelle chaque envie est entourée : les proches touchent le dessin pour réserver.

Lien d’invitation

Adresse à partager avec les proches pour qu’ils voient les listes de la famille sans compte, et puissent y réserver « Je l’offre » sans compte. La famille peut l’arrêter et en créer un autre.

Lien de réponse

Adresse personnelle créée pour un convive sans compte : il y dit s’il vient au repas, jusqu’au lendemain du repas. Elle ne montre ni le plan ni les autres convives.

Lien personnel

Adresse rien qu’à vous, montrée une seule fois après une première réservation faite sans compte. Elle montre vos réservations sans compte, et seulement elles, jusqu’au 31 janvier qui suit Noël. Vous pouvez en demander une nouvelle : l’ancienne ne marche plus.

Livre des Noëls

Souvenir de chaque enfant, un chapitre par année : lettres, envies, cadeaux reçus et mercis.

Marque-place

Petit carton plié posé devant chaque assiette, avec le nom du convive et celui de sa table. Le plan de table en prépare un par convive placé, à imprimer.

Mode enfant

Vue de la liste faite pour l’enfant, sans prix, sans magasin ni réservation ; on en sort avec le mot de passe du parent.

Offrir sans compte

Avec le lien ou le code d’invitation de la famille, un proche peut réserver « Je l’offre » sans créer de compte, en donnant seulement son prénom et son nom, jusqu’à 3 cadeaux par liste. Sans compte, il ne peut ni participer à un cadeau commun, ni annuler lui-même, ni recevoir les mercis. S’il crée un compte ensuite, ses réservations peuvent le rejoindre.

Le Père Noël est passé

Moment choisi par le parent, après Noël, où il voit qui a offert quoi et où commencent les mercis.

Plan de table

Dessin de la table d’un repas de fête, avec la place de chaque convive. Un parent le prépare depuis « Mes repas ».

Souhait de placement

Demande notée dans le plan de table : deux personnes à côté l’une de l’autre, à la même table, ou loin l’une de l’autre. Le placement automatique en tient compte.

Témoin de connexion

Petit fichier que le site laisse dans le navigateur pour se souvenir que vous êtes connecté ou, après une réservation sans compte, que cet appareil est le vôtre. Ailleurs, on dit « cookie ». La Hotte partagée n’en utilise aucun pour la publicité ou le suivi.