Aller au contenu

Vos données en mots simples

Ce qui est gardé, qui le voit, combien de temps, et comment tout effacer.

Publié le 11 novembre 2026, mis à jour le 12 novembre 2026

Le site garde le moins possible : le prénom de l’enfant, jamais son nom ni sa photo. Personne d’autre que votre famille et vos proches invités ne voit vos listes. Pas de publicité, pas de traqueur, rien de revendu. Vous pouvez tout télécharger et tout effacer.

Ce qui est gardé

  • Pour chaque compte : le prénom, l’adresse de courriel et le mot de passe, rangé sous une forme que personne ne peut relire, pas même nous.
  • Pour chaque enfant : son prénom, et sa tranche d’âge si vous l’indiquez.
  • Les listes, les envies, les prix relevés, les lettres, dessins et collages déposés, les réservations et les mercis.
  • Pour un proche qui réserve sans compte : le prénom et le nom qu’il donne, et ses réservations. Jamais d’adresse de courriel. Ils servent à éviter les doublons et à dire aux parents qui a offert ; vous pouvez vous y opposer depuis la page Contact.
  • Pour un repas de fête : les convives du plan de table (un prénom suffit, sans compte), leur réponse, une note, et, seulement s’ils sont d’accord, leur régime ou leurs allergies.

Qui voit quoi

  • Vos listes : votre famille et les proches que vous invitez, rien de plus.
  • Les réservations : les parents (sauf avec l’option « Je veux aussi la surprise ») et les autres proches, qui voient « Déjà pris » sans savoir par qui. L’enfant ne les voit jamais.
  • Une réservation faite sans compte : les parents lisent seulement le prénom donné, après Noël, sur la page « Le Père Noël est passé ». La personne revoit ses réservations, et seulement elles, par son lien personnel.
  • Le plan de table : les parents de la famille et les personnes qu’ils invitent à le préparer. La note d’un convive n’est pas montrée à celles qui peuvent seulement regarder le plan. Le régime et les allergies sont lus seulement par les parents et les co-organisateurs, et ne sont jamais imprimés.
  • Un convive sans compte, par son lien de réponse, ne voit que sa propre réponse et l’essentiel du repas, jamais le plan ni les autres convives. Il peut y corriger ou effacer son régime jusqu’au lendemain du repas.
  • L’administrateur du site voit le nombre de familles et de comptes, jamais le contenu des listes ni des réservations.

Combien de temps

  • Les réservations sont effacées le 31 janvier. Celles faites sans compte le sont aussi, avec le prénom, le nom et le lien personnel de la personne.
  • Le régime ou les allergies d’un convive sont effacés 7 jours après le lendemain du repas, c’est-à-dire le neuvième jour après le repas, par un ménage que le site fait chaque jour. Si le repas n’a pas de date, ils sont effacés quand le plan est supprimé. On les garde seulement parce que le convive est d’accord.
  • Les convives d’un plan de table restent tant que la famille existe, pour les reprendre l’année suivante ; un convive retiré de la liste est effacé aussitôt.
  • Les lettres et dessins restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ; un document supprimé reste 30 jours dans la corbeille, puis il est effacé pour toujours.
  • Le Livre des Noëls est gardé tant que le parent ne le supprime pas.
  • Un compte sans aucune connexion pendant 3 ans est supprimé, après plusieurs courriels de rappel. Se connecter une fois suffit pour le garder.

Les photos des enfants

Le site demande de photographier seulement la feuille, jamais le visage. Il efface de chaque photo les informations cachées que les téléphones y ajoutent, comme le lieu de la prise de vue.

Sur votre appareil

Le site retient seulement que vous êtes connecté, pendant 2 heures sans activité, et, si vous l’avez choisi, que cet appareil est reconnu, pendant 30 jours. Après une réservation sans compte, il retient aussi sur cet appareil qui vous êtes pour cette famille, jusqu’au 31 janvier qui suit Noël ; le bouton « Ce n’est pas moi : cet appareil doit m’oublier » l’efface. Il ne garde jamais en mémoire une page privée sur l’appareil.

Télécharger, effacer

Le parent peut télécharger les lettres de chaque enfant et le Livre des Noëls, et supprimer la famille et toutes ses données, fichiers compris. Pour toute demande, écrivez depuis la page Contact.

Le détail, avec la base légale de chaque traitement et vos droits : Confidentialité.

Installer La Hotte partagée sur l’écran d’accueil

Sur iPhone et iPad, cela se fait depuis Safari, en trois gestes :

  1. 1Touchez le bouton Partager en bas de l’écran (en haut sur iPad).
  2. 2Faites défiler et touchez Sur l’écran d’accueil .
  3. 3Touchez Ajouter en haut à droite. L’icône de la hotte apparaît sur l’écran d’accueil.

Voir l’aide en images